【實地探訪】從觀光熱點回溯歷史原點：紀錄「南庄老街」與「十三間老街」之聚落演替與地誌採集 ｜ 大漠國渡

【前言】地景感官的視覺前奏 ｜ 從繁華到原點：紀錄「南庄老街」與「十三間老街」之聚落演替與地誌採集

大漠購入「Canon R50」後，已經使用它記錄下了「嘉義」的「奮起湖老街」，以及「新北」的「金瓜石祈堂老街」~

這讓大漠動了心，想建立一個有關「老街」的「紀實系列」，替這些可能消逝了「老街」，留下「一點點回憶」或「歷史片段」~

於是大漠前往了「苗栗」，進入了「參山」，尋找「南庄老街」的身影 ~ 

記錄過程中，大漠意外的找到了「十三間老街」，還得知了「十三間老街」的歷史，是比「南庄老街」還更久遠的，這個情況就有如「阿里山老老街」一樣 😄

【 紀 錄 檔 案 】

• 探訪日期 ｜ 2024.09.29
• 探訪區域 ｜ 參山國家風景區 
• 紀錄坐標 ｜ 
• 24.599778° N, 120.99877° E（南庄老街）
• 24.597309° N, 120.99895° E（十三間老街）
• 相關公路 ｜ 臺 3 線 ｜ 內山公路 ｜ 縣124
• 紀錄設備 ｜ Canon EOS R50
• 紀實焦段 ｜ 大漠全焦段鏡組（等效 28.8mm - 336mm） 
• 使用鏡頭 ｜ RF-S 18-45mm ｜ RF-S 55-210mm 

 

空間定標 ｜ 跨越康濟之界與水岸生態褶皺：紀錄「南江水岸」地景對比、河床演替與物種感官採集

在進入喧囂的「南庄老街」前，可以先在「南庄鄉公有停車場」，欣賞「苗栗」的「美麗山河」~

也可以先感受一下「南庄」的「文藝氣息」 ~

大漠以為自己是要來「逛老街」的，沒想到會意外收穫一座「吊橋」~

在「吊橋」的下方，可以看見盛開的「九重葛」 ~

要前往「南庄老街」或「吊橋」，都必須先經過這間「南庄書友店」~

大漠想先過橋，去看看另一頭的景色 ~

現在大漠知道「吊橋」的「本名」，是「康濟吊橋」了 ~

在「遊客眾多」的「吊橋」上，大漠只剩下「趕緊過橋」的念頭，最後就只拍攝下「橋尾」樣子 😅

「康濟吊橋」的「橋墩」真的非常的高聳 ~

原來「南庄」可以玩的地方，不是只有「南庄老街」而已 ~

大漠要將它們，全部收入「口袋名單」中 ~ 

跨越過「大東河」後，還有個「南江老街」可以走走逛逛 ~

但大漠打算走一圈「南江水岸廣場」後，就先返回今日的主角「南庄老街」那邊啦 ~

「南江水岸廣場」上，那「紅綠相間」的「長紅木」，看上去「十分的美麗動人」 ~

大漠剛好碰上了「甜根子草」開花的季節 ~

在「甜根子草叢」中，巧遇了一隻「臺灣藍鵲」~

還碰上了一隻「襲面而來」的「山豬」~

最後還遇上了「正在做體操」的「梅花鹿」~

逛完「南江水岸廣場」後，準備再次踏上「康濟吊橋」~

「康濟吊橋」的右側是「大東河」，似乎正在執行「清淤作業」~

而「康濟吊橋」的左側是「中港溪」，岸邊的「甜根子草」盛開著 ~

剛好與右側，形成了鮮明的對比 ~

視覺前奏 ｜ 桂花巷標誌與正統客家味譜：紀錄「南庄」飲食符號、酸度考據與族群味覺轉譯

「南庄老街」上，最有名的是「桂花巷」，因此「路牌」上，標示的是「桂花巷」~

( 此時大漠還沒有發現「十三間老街」) 

這時的「雷育成」很紅 ~

因此大漠看見「狗狗」時，都會跟牠說「你好，我是雷育成，我覺得你很可愛，可以幫你拍張照嗎❓❓」😂

場景突然切換到「客家美食」體驗，是因為大漠「肚子餓」啦 ~

這是一道「客家油雞」，但如果不搭配「桔醬」的話，會變成一般的「油雞」😄

一道「很酸」的「薑絲大腸」😖

大漠印象中的「薑絲大腸」，沒有這麼酸啊 ❓❓

難道大漠以前吃的是「閩南人版本」❓❓

下一道菜是「清蒸鱒魚」~

因為是「清蒸」的，所以「上菜比較慢」，但好處是「比較健康」 ~

吃了這麼多肉，所以需要來一盤「龍鬚菜 (青菜)」，來維持營養均衡 ~

感官印記 ｜ 聚落原點與鼓陣的生命張力：紀錄「十三間老街」空間模糊性、獅鼓儀式與無名奉獻者

看著這「十三間老街」的柱子，大漠還是無法確認「十三間老街」的範圍 😅

不知道是哪位大哥、大姐的「老家」❓❓

「南庄戶政事務所」距離「十三間老街」最近，因為它是「南庄」最早的老街 ~

老街上的房子，大多以改建翻新，僅有少部分「老房子」被保留下來 ~

大漠在「假日廣場」幸運的碰上了，正在表演的「苗栗南庄翔飛獅鼓陣」 ~

小弟弟「準備打鼓」的樣子，真是「架式十足」啊 ~

欣賞小弟弟「精湛的鼓技」時，大漠還有注意到，那位默默「扛著鼓的大哥」，也替這場表演付出了「巨大的貢獻」~

激動處的「吶喊」，小弟弟也是「全心全力」的投入，令大漠「十分的佩服」 ~ 

小弟弟的「表演結束」後，緊接著是「大朋友」的表演 ~

但「扛著鼓的大哥」，仍持續扛著那「巨大的鼓」~

「假日廣場」內，那看起來「毛茸茸」的大樹 ~

「十三間老街」似乎很擔心，遊客們會往「南庄老街」移動  😂

空間轉譯 ｜ 灌溉水道與觀光洗衫坑：紀錄「桂花巷」水路演替、石板洗衣場與洗手行為觀測

「南庄老街」上，最有名的「桂花巷」到啦 ~

「桂花巷」是「禁止吸菸」的 ~

現在看到的「水汴頭洗衫坑」，其實是以前「灌溉」用的「水圳水道」 ~

當年的居民在「水道」上方，放置上了許多「石板」，把它變成了當地的「洗衣場」，免去了到「河邊」洗衣的路程 ~

現在成為了大家「洗手的地方」 😆 

接下來，大漠正式進入了「人潮洶湧」的「桂花巷」~

擠的大漠，不想多作停留 😂

大漠還沒看過「咖啡」黏在「牆上」販售的 ~

邊際觀察 ｜ 脫離擁擠的「花巷」岔路：紀錄「蓮霧老樹」甲子歲月、落果採集與遮蔭缺失之感官實踐

中途有條「岔路」，可以遠離「擁擠」的「桂花巷」~

「桂花巷」的「岔路」，名為「花巷」❓❓少了一個字 😂

地上不知道為什麼，有一顆很像「龍眼」的果實 ❓❓

爬上「階梯」後，看見了一棵「光禿禿」的「蓮霧樹」 ~

應該是天氣太熱了，所以「蓮霧樹」 需要剪一下「頭髮」，但這讓大漠熱的「無處可避」啊 😂 

哇 ~ 這棵「蓮霧樹」已經「60 歲」了呢 ❗❗

看起來很傳統的「木製招牌」，這才是「老街」該出現的東西啊 😄 

「銀杏居」牆邊的「木製招牌」，它那「斑駁」的樣子，更加具有「年代感」~

奇觀重構 ｜ 聖殿金輝與大眾奇觀之界：紀錄「永昌宮」光影、怪怪屋記憶與珍奇異獸轉譯

走至「小徑」的終點後，大漠再次來到了「桂花巷」~

碰上的第一間店是「丈母娘豆干」~

緊接著，大漠來到了「南庄」的「信仰中心」~

 

 「永昌宮」在「太陽光」的照射下，顯得「金碧輝煌」~

大漠印象中的「怪怪的珍奇寵物展」，在小時候似乎是被稱為「怪怪屋」~

當年的「網路尚未普及」，也沒有這麼多人「出國旅遊」，所以那時的「怪怪屋」是「臺灣人」認識「國外珍奇異獸」和「拓展視野」的一個選項 ~

只是大漠沒想到「蜘蛛人」，也算是「珍奇異獸」啊 😂

這時長焦鏡頭「RF-S 55-210mm」的優勢就出現啦 ~

可以輕鬆的「建築物」隱藏起來，只留下「蜘蛛人」、「屋頂」和「廣闊的天空」，讓「蜘蛛人」有一種站在「高樓大廈頂點」的錯覺 ~

資產活化 ｜ 從遞送訊息到承載煤礦：紀錄「百年郵局」觀光飽和度、防盜門遺構與採蜂裝置之視覺隨筆

「怪怪屋」的對面是「南庄百年郵局」~

一間「名副其實」的「百年郵局」，因為它擁有最重要的「古老外觀」~

絡繹不絕的遊客，讓大漠想拍個「入口無人的場景」全都失敗了 😅 

在「郵局」裡頭，並不會看見「郵差」，而是會看見「礦車」 😂

那是因為「南庄老街」，曾經是臺灣的「煤礦重鎮」，而「礦業開採」為小鎮帶來了發展，以及特殊的文化，就像「九份老街」那樣 ~

除了「礦車」外，一旁還有仿製的「礦坑模型」~

希望上頭的「安全第一」，不要只是的「口號」而已 ~

復古的「腳踏車」，也是「老街」重要的元素 ~

而這台「腳踏車」，似乎是當年「送信郵差」所騎乘的 😃

大漠「沒有業配蜂王乳」，只是覺得「蜂蜜」的「採集裝置」很酷 😄

因為大漠是「貓頭鷹愛好者」，所以拍攝的是「貓頭鷹玩偶」，並不是「養蜂場」喔 😆

神奇的「搗麻糬」裝飾品 ~

「南庄郵局」以前的「金庫」，如今只剩下「防盜門」了 😅

牆上介紹著「南庄煤田」的歷史 ~

這麼「開朗的郵差」，一定要多給他一些「鏡頭」 😆

瞬時定格 ｜ 拉糖蔥之「快」與高像素實踐：紀錄「R50」高速連拍、職人手感與糖蔥冷卻之味覺前奏

離開「南庄百年郵局」後，大漠剛好碰上了「拉糖蔥」的「實境秀」😁

這種「動作場景」，最適合使用「R50」的「高速連拍」功能了 ~

可以將老師傅那「行雲流水的動作」，全都定格下來 ~

可能有人會問大漠，怎麼「不使用錄影的方式」呢 ❓❓

因為「錄影」的「檔案很大」啊 😅

雖然「硬碟」不算貴，但累積起來也是「一大筆不容忽視的金額」啊 😖

使用「連拍」另一個「好處」，就是每張照片都是「2,420 萬像素」~

而「4K 錄影」每一幀，只有「829 萬像素」啊 ~ 

以「拍照」和「寫文章」為主的大漠，肯定不會滿足的啊 ~

最後老師傅說 : 在「拉糖蔥」的過程中，「糖蔥」會漸漸的「冷卻」，造成「糖蔥」越來越拉不動，因此口訣是只有一個字「快」😄

美食的「視覺體驗」結束了 ~

老師傅將「糖蔥」拿回桌上，切成「一小塊、一小塊」來販售 ~

而「遊客」們，將開啟一場「味覺體驗」~

來到了「桂花巷」的「巷尾」，迎來了一份「寧靜」~

「南庄國民小學」門口，可以看見總統「蔣中正」，所提的四個大字「禮義廉恥」 ~

巷弄敘事 ｜ 從老夫子到青葙的視覺漂移：紀錄「情人巷」壁畫考據、慢城植被地誌與七言詩空間解謎

大漠在導覽圖上，發現「南庄老街」附近，還有個「茶園坪步道」，所以打算去走走看 ~

因此再次路過「永昌宮」，還發現了一隻「盤旋而上的青龍」~

遠離喧囂的「桂花巷」後，大漠感覺到「大自然的氣息」，慢慢湧現了出來 ~

路邊可以看見雪白的「白藍雪花」~

無意間，大漠就來到了「南庄情人巷」~

在這「寧靜的巷弄」中，還有可愛的「小貓壁畫」可以欣賞 ~

還有需要「一點年紀」，才會知道的「老夫子」壁畫 ~

一間沒開的店，它的「屋頂」掛滿了，擁有「豐富畫作」的「油紙傘」和「紙扇」~

附有「老家氣息」的「鐵柵欄門」~

「情人巷」的居民，種植的花卉「非洲草櫻」~

原來「苗栗」不只有「三義」是慢城，連「南庄」也是慢城啊 😄

大家見過「反射鏡」視角下的「情人巷」嗎 ❓❓

看起來「鮮甜可口」的「火龍果」😃

大漠第一次看到「青葙」，就愛上它的「外型」了 ~ 

它「毛茸茸」的樣子，讓大漠的腦袋，腦補了「柔軟舒適」的「觸覺感」 😂

還沒有長大的「青葙」，比較「有菱有角」，缺乏「社會的磨練」 😂

「情人巷」的末端，位處地勢高處，可以將「南庄國民小學」的整座「操場」，全都盡收眼底 ~

繼續前往「茶園坪步道」的路上，逐漸偏僻了起來，這讓大漠覺得會碰上「可怕的野狗」，因此就決定返回「南庄老街」了 😅

繼續在「情人巷」欣賞美麗的「園藝」，這次有「不是花」的「石蓮花」，還曾經「被 AI 變成藍色」的「夏堇」~

原來「情人巷」的小巷中，還藏著需要「一點年紀」，才會知道的「大力水手卜拜」啊 ~

原來「老夫子」在偷親「陳小姐」，真是「令人害羞」啊 😂 

大漠剛剛路過時，沒有發現的「神祕詩句」~

大家猜的出來嗎 ❓❓大漠是還無頭緒啊 😅 

詩句的「解答」，藏在「牆上」的一個「小屋子」中 ~

「開門」即可獲得「答案」~

「 

    夜半三更門半開，

    小姐等到月斜歪。

    山高路遠無口信，

    哭斷肝腸無人來。 

」 

牆上還有「生動」的「小貓奮鬥圖」~

這邊「石蓮花」，就像「人類的腿毛」，非常的「茂密」😂

垂直地景 ｜ 鐵皮屋頂與歐式語彙之褶皺：紀錄「南庄老街」俯瞰視角、修繕務實主義與分駐所邊際採集

大漠決定「另闢蹊徑」，返回「桂花巷」~

「小徑位置」高於「桂花巷」，這讓大漠發現了「南庄老街」上的「歐式建築」~

也見到了滿滿的「鐵皮屋頂」😂

如果「老房子」的「屋頂破了洞」，修繕「最簡單」，且「最便宜」的方式，就是「鐵皮屋頂」啦 ~

所以不要戰「美觀」，因為以前的人「比較務實」啊 😄 

這「路牌」並「沒有壞掉」，是真的要往下走，才能到達「老郵局」、「永昌宮」、「乃木崎」和「桂花巷」喔 ~

 突然發現「樹上」，結了許多「果實」~

 

原來是「中秋節」，在吃的「柚子」啊 ~

在小徑上，還可以看見遠方的「南庄分駐所 (警察局)」~

時序定錨 ｜ 災後移動與林礦業之興衰：紀錄「十三間」聚落原點、日據地誌演替與族群混居植物考據

返回「平地」後，又看到「十三間老街」在召喚大漠了 😂

原來「十三間老街」，已經預告了「南庄百年郵局」的存在 😄

另外比較可惜的，是大漠沒有在「南庄」，看見「臺灣藍鵲」的身影 ~

大漠吃飯前，遇到的「米克斯」還在，因此大漠再次邀請牠當「模特兒」~

旅程快要結束了，才發現一幅更詳細的「導覽圖」😅

從「時間軸」上看去，可以得知最早的「老街」是「十三間老街」~

起源於「日據時期」，因發展「林礦業」而興起 ~

經歷了「八七水災」和「葛樂禮颱風」的侵襲後，人口紛紛往「現今的南庄老街」移動，因此「十三間老街」逐漸沒落 ~

上頭有說到「南庄」的居民，是「客家人」與「泰雅族」和「賽夏族」混居的 ~

所以這裡會介紹「客家人」常用的「名俗植物」 ，有「艾草」、「九層塔」、「肉桂」以及「臺灣澤蘭」~

不知道會什麼，這裡會有「金背鳩雕像」❓❓

如果是因為「好看」而存在，也沒有關係，大漠接受這個理由 😁

「AI」說它是「桂花」，大漠就「暫且相信」了 ~

離開「南庄」前，大漠在草叢中，窺探了「南江」那頭「康濟吊橋」的「橋墩」 ~

以及「十三間老街」這頭的「橋墩」，做為「南庄游」的前後呼應 ~

標籤｜#實地探訪｜#影像紀實｜#老街紀實｜#參山地景紀實｜#苗栗紀實｜#內山公路紀實｜#臺3線｜#縣124｜#參山國家風景區｜#南庄老街｜#十三間老街｜#林業中樞｜#聚落演替｜#地誌採集｜#CanonR50｜#RFS184｜#RFS55210

【行程軌跡】穿梭在歷史與現實之間：大漠國渡實地走訪動線地圖

這份地圖記錄了【大漠國渡】本次實地探訪的完整路徑。

 

從桂花巷觀光軸線的宏觀巡禮，到十三間老街對林礦業遺址的微觀窺探，完整定格了南庄老街與聚落演替的地景現況。

 

您可以透過地圖縮放，查看每個關鍵紀錄點的地理位置與周邊環境，與我們一同在數位座標中尋找歷史的刻痕。

【相關文章】探索更多大漠國渡走訪紀實：鏡頭下的土地變遷與地景紀錄

紀錄，是為了捕捉土地在時間洪流中的真實模樣。

 

透過一系列實地探訪與地景觀察，我將持續記錄台灣，從城市邊陲到文化地景的演進軌跡。

 

邀請您深入探索【大漠國渡】的紀實，看見那些被鏡頭定格的變遷脈絡。 

【實地探訪】礦業聚落的時光定格，走訪「金瓜石祈堂老街」：紀錄山城紋理中的歷史足跡與空間採集 ｜ 大漠國渡 

【實地探訪】 地方食候與聚落層次的位移實踐，走訪「奮起湖老街」：紀錄阿里山林鐵文化、下腳店仔遺構與「老街中之老街」之視覺標定 

【讀者贊助】除了閱讀，您可以以行動支持大漠國渡持續走訪與紀錄

大漠將鏡頭下的溫度，轉化為可以觸摸的收藏，這裡的每一份物件，都承載著一段走訪紀錄的故事。

 

您的每一次選購，都能讓【大漠國渡】的紀實旅程走得更遠、更深。

進入大漠國渡的「商品小舖」。 

【影像授權】用鏡頭定格土地的故事

除了文字的紀錄，我更希望將瞬息萬變的地景與人文，轉化為永恆的視覺語彙。

 

透過與 Shutterstock 平台的合作，您可以獲取【大漠國渡】高解析度的原創影像授權，

 

讓這些土地的故事，為您的創作或商業專案增添真實的敘事力量。 

瀏覽「大漠國渡 Shutterstock 官方藝廊 」。

如果你也有攝影做作品要分享的話，也歡迎你加入 Shutterstock contributor 。

【讀者贊助】點燃紀錄的引擎：以最直接的方式資助大漠國渡走訪與紀錄

每一場深度的實地紀錄，都需要跨越里程的動力。如果您認同這份影像的價值，除了收藏作品，您可以選擇最直覺的資助方式。

 

透過 綠界 (ECPay)、PayPal 或 悠遊付，您的每一份支持都將精確轉化為支持走訪計畫的實質資源。

 

讓【大漠國渡】能持續穿梭於地圖邊陲，留住這片土地不被遺忘的刻痕。 

綠界 : 小額贊助 (可刷信用卡、ATM 轉帳、TWQR 行動支付、Apply Pay、超商代碼)

Paypal : 小額贊助 (可刷信用卡)

悠游付 (EasyWallet APP) : 小額贊助 (可透過銀行、其他支付業者 APP 掃碼進行轉帳)

                

 

【行前整備】走訪土地的夥伴：協助您規劃深度紀實之旅

每一次深入土地的紀錄，都始於嚴謹的行前整備。

 

為了協助讀者親臨地景現場，大漠篩選了幾個紀實旅行的資源夥伴。 

專業合作聲明： 

本區塊提供 雄獅旅遊、東南旅遊 (在地行程)、Klook (全球體驗)、KKday (在地票券) 與 Booking.com (住宿) 之外部連結資源。

當您透過本站連結預訂時，您是直接與該平台交易，大漠國渡不參與任何訂單執行；而我們可能從平台端獲得微薄分潤。

這筆資助將直接支持我們持續獨立走訪、記錄時代刻痕，您的支持是維持這份紀錄客觀性的關鍵動力。 

(一)、【專業行程】雄獅旅遊・東南旅遊：涵蓋國內外團體行程與深度主題導覽

有些遠方，需要一位資深的領路人，帶領我們穿透地景的表象，讀懂隱藏在歲月裡的建築語彙與土地故事。 

點即圖片，前往    規劃理想行程 

點即圖片，前往   規劃理想行程

(二)、【在地體驗】Klook・KKday：全球票券、一日遊與獨特體驗預訂，行程安排更有彈性

對於自由行的探訪者而言，時間的彈性與行程的深度至關重要。 

點即圖片，前往   訂票 

點即圖片，前往   訂票

(三)、【質感住宿】Booking.com：全球住宿預訂，尋找符合您需求的理想下榻處

在漫長的實地探訪與地景觀察後，一處能充分休憩並具備在地特色的下榻空間至關重要。 

點即圖片，前往  尋找理想住宿